De leer st o f verdient o p d it punt aanvulling, [ The stu dy mat eria l deserves t o be sup pl emented [ In de omstandigheden die in de procedure worden beschre ve n , verdient h e t de voorkeur de start door te zetten.

In other circumstances described in the procedure it is preferred to continue the takeoff. Score voor vaart minderen - u verdient p u nt en door geleidelijk af te remmen en verliest [ Deceleration score—g ai n points f or gradual braking; l os e points f or hard braking.

Dit geg ev e n verdient d a n ook aandacht [ T his deserves att entio n in the next [ Note : when experiments are conducted at various concentration levels that show important differences, it is preferable to calculate the bias for each level separately and to examine afterwards if a mean value can be used.

Score voor versnelling - u verdient p u nt en voor gelijkmatig accelereren [ Das hat er nicht anders verdient. Die Arbeit für heute ist geschafft, wieder was verdient.

You deserve better than this. He got what he deserved. Er hat es nicht besser verdient. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validiert!

Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um verdient und viel andere Wörter zu übersetzen. The Agricultural Committee deserve every support in this regard.

Stromleitungen und küstennaher Wind haben natürlich zusätzliche Gelder verdient. Power lines and offshore wind did, of course, deserve the additional cash.

Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient. Insbesondere die verschiedenen Sonnenenergieprojekte hätten es verdient , Finanzierungshilfen zu erhalten.

The various solar energy projects, in particular, would have deserved to receive financing. That was a point worth emphasizing, and it is a pity there are not more of us here to hear a tribute which was as unusual as it was well deserved.

On average, the Chinese today earn three times as much as the Africans. Therefore they merit a proper discussion. These are all questions which merit a clear debate, both here and in all the Member States.

Mr President, of course, like all my fellow Members, I can only welcome your victory, which is obviously well deserved, since it has been gained through lengthy consideration and debate.

Small communities, too, deserve an opportunity to receive incentives and funding. Small exporters, on the other hand, deserve more protection.

The principles in supporting this directive are clear. The newly-elected Romanian Government also deserves clear words and signs of encouragement.

Verdient Foods Inc. Plans for production capacity increases are already in place such that the production volumes are expected to increase to over , MT as Verdient Foods Inc.

Ingredion has been a joint-venture partner with Verdient for several years and on November 3, was acquired by Ingredion Incorporated.

verdient haben: Last post 25 Nov 07, womit habe ich ihn nur verdient! (4 Replies: verdient gewinnen: Last post 12 Apr 07, Das Team hat verdient gewonnen. 1 Replies: verdient gewonnen: Last post 01 Apr 12, Das Team hat verdient gewonnen. Ich frage mich, wie man hier "verdient" am besten übers 1 Replies. English Translation of “Verdienst” | The official Collins German-English Dictionary online. Over , English translations of German words and phrases. Lernen Sie die Übersetzung für 'verdient' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. verdienen translate: to earn, to make (a profit), to deserve, deserve, earn, earn, merit. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. selbst verdient self-earned {adj} etw. Akk. verdient haben [bes. Strafe] to have sth. coming (to one) [idiom] etw. Akk. verdient haben [Strafe, Unglück etc.] to have had sth. coming [e.g. punishment] sich verdient gemacht deserved {past-p} es verdient haben to serve sb. right Das hat er verdient. [negativ] He had that muswellmanorholidaypark.com Er verdient Ihr Vertrauen. ver•dient. 1 adj. a [Lohn, Strafe] rightful. [Ruhe, Lob] well-deserved. b [Wissenschaftler, Künstler, Politiker, Sportler] of outstanding merit. sich um etw verdient machen to render outstanding services to sth. 2 adv [gewinnen, siegen] deservedly. → verdienen. Translation German - English Collins Dictionary. 1 In geval van een belemmering in het vervoer beslist de vervoerder of het de voorkeur verdient de goederen ambtshalve verder te voeren over een ander vervoertraject dan wel of het in het belang is van de rechthebbende hem om instructies te verzoeken, waarbij hij aan hem alle nuttige inlichtingen waarover hij beschikt, meedeelt. Many translated example sentences containing "verdient" – English-German dictionary and search engine for English translations. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "verdient" Copy; DeepL Translator Linguee. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of.