Urteile also: Beurteilungen , Entscheide , Urteilssprüche. The precedence of EU law may be dated back to the judgements given in and Urteil fällend also: entscheidend , urteilend , zuerkennend.

Context sentences Context sentences for "Urteil" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. German Ich glaube, es ist wichtig für uns, uns auf das Urteil von Experten zu stützen.

German Ich beziehe mich hier auf das Urteil vom Dezember über biologische Produkte. German Aufgrund der Zuneigung, die uns verbindet, hoffe ich auf ein gerechtes Urteil.

German Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs hat uns nicht sehr viel weitergebracht. German Der Bundesrat hat diesem Urteil Rechnung zu tragen und dieses umzusetzen.

German Dies ist ein Grund, um trotz ernster Bedenken ein positives Urteil abzugeben. German Dann können wir ihn an seiner Entschlossenheit messen und unser Urteil sprechen.

German Das Urteil wurde am 2. Oktober in öffentlicher Verhandlung verkündet. German Ich will kein qualitatives Urteil abgeben, das wäre natürlich riskant.

German Die entscheidende Frage ist nämlich nicht die, ob man das Urteil zu befolgen hat. German Die sofortige physische Eliminierung ohne Urteil scheint gängige Praxis zu sein.

Synonyms Synonyms German for "Urteil":. More by bab. German ursprüngliche Akkumulation ursprüngliche Anschaffungskosten ursprüngliche Herstellungskosten ursprüngliche Horizontalität ursprüngliche Nachricht ursprüngliche Preisforderung ursprünglicher Ausgabepreis ursprünglicher Ausgaberabatt urst ursächlich Urteil urteilen urteilend urteilsfähig urteilslos urteilt urteilt ab urteilt im Voraus urteilt vernünftig urteilte urteilte ab Search for more words in the English- Polish dictionary.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages.

Hangman Hangman Fancy a game? The Registrar shall transmit to the competent authorities of the State concerned the judgement finding the accused guilty of a crime that has caused harm to a victim.

Urteil auch: Entscheidung , Anordnung , Gerichtsbeschluss , gerichtliches Urteil. Urteil auch: Rechtsspruch. However, those conclusions cannot prejudge the judgment itself.

Urteil auch: gerichtliche Entscheidung. I am not willing to make a qualitative judgement which might not be justified. The crucial point is not whether a judgement has to be complied with.

Urteil auch: Urteilsspruch , Spruch , Verdikt. Parliament will be able to reach a far more balanced verdict on it in the next one. The verdict in this case can be expected next year.

Urteil auch: Scheidungsurteil. The French Government declared its intention not to apply the Court's decree and the Commission demonstrated that it was prepared to impose severe penalties upon France.

Urteil fällend auch: entscheidend , urteilend , zuerkennend. German Die Anpassung erfolgt auch, um die Urteile des Gerichtshofs zu berücksichtigen.

German Deshalb hat die Kommission China wiederholt aufgefordert, diese Urteile zu revidieren. German Sie spielten auf die jüngsten Urteile des Europäischen Gerichtshofs an.

German Auch wenn wir jetzt harte Urteile fällen, die Praxis wird anders aussehen. German Die sozial einschätzenden Urteile nehmen zu, und die Angst vor diesen Urteilen.

German Aus diesem Grund halten wir die gefällten Urteile für absolut ungerechtfertigt. German Die Urteile des Gerichtshofes in dieser Sache haben das wiederholt bestätigt.

German Zweitens, die gefällten Urteile werden oft nicht wirkungsvoll vollstreckt. German Solch harte Urteile sind in Kuba seit mehreren Jahrzehnten nicht mehr ausgesprochen worden.

Your feedback will be reviewed. Translation of Urteil — German—English dictionary. Hast du dir schon ein Urteil über ihn gebildet?

The sentence is life imprisonment. Er will gegen das Urteil Berufung einlegen. Browse Ursachenforschung. Test your vocabulary with our fun image quizzes.

Image credits. Word of the Day free climbing. Read More. New Words super pea. December 07,

Das Urteil beruft sich auf die höheren Befugnisse der Kommission, die sich ihrerseits auf das Primat des freien Warenverkehrs beruft. expand_more The decree cites the higher powers of the Commission, which itself refers to the superiority of the freedom of movement. Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss] decision Urteil {n} [des Equity-Gerichts] decreelaw Urteil {n} [Meinung] opinion jds. Urteil beeinflussen to bias sb.'s judgment jds. Urteil trüben to cloud sb.'s judgement Urteil vollstrecken to enforcelaw analytisches Urteil {n} analytic judgement [also: analytic judgment]philos. angefochtenes Urteil {n} contested judgmentlaw. Suggest as a translation of "Urteil auf" Copy; DeepL Translator Linguee. EN. Open menu. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Légipresse. Am 2. Oktober hat der Kassationshof ein viel beachtetes Urteil erlassen, das klarstellt, bei wem die Beweislast bei Urheberrechtsverletzungen liegt.. Ein Romanautor hatte behauptet, dass mehrere Episoden der Fernsehserie Plus belle la vie, die zwischen Sommer und Frühjahr von France 3 ausgestrahlt wurden, Themen, Handlung und Hauptpersonen seines Werkes enthielten. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Urteil im Online-Wörterbuch muswellmanorholidaypark.com (Englischwörterbuch). Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Urteil: Übersetzung 1 - 50 von >> Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Kafkas "Urteil": Antwort stieß auf Frage: Letzter Beitrag: 01 Nov. 16, „Bin ich gut zugedeckt?“ fragte der Vater noch einmal und schien auf die Antwort besonders a 2 Antworten: Urteil: Letzter Beitrag: 07 Nov. 06, Im Namen des Volkes Urteil Wie würdet ihr "Urteil" im Scheidungsurteil übersetzen? 1 Antworten. Urteil translate: opinion, judgement, verdict, sentence, adjudication, estimation, findings, judgement, judgment. Learn more in the Cambridge German-English.